{"id":8,"date":"2024-07-05T17:59:56","date_gmt":"2024-07-05T15:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacionaeti.com\/eu\/?page_id=8"},"modified":"2025-09-28T21:33:54","modified_gmt":"2025-09-28T19:33:54","slug":"sobre-aeti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asociacionaeti.com\/gl\/sobre-aeti\/","title":{"rendered":"Sobre AETI"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Sobre AETI<\/h1> \n <\/div>\n<\/section>\n\n
\n
\n \n\n

Abierta e independiente, la AETI es una asociaci\u00f3n de estudiantes destinada a canalizar y coordinar las propuestas para la mejora de las condiciones y las capacidades de los estudiantes universitarios y futuros profesionales de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Fundada en C\u00f3rdoba durante el ENETI 2012, la asociaci\u00f3n ha ido creciendo para estar presente en m\u00e1s facultades y unir a m\u00e1s socios. Tu opini\u00f3n cuenta y juntos podemos marcar la diferencia. \u00a1Construye tu futuro!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L\u00edneas de trabajo<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Punto de encuentro: <\/strong>AETI busca fortalecer los lazos entre estudiantes para consolidar nuevas amistades y futuros contactos profesionales. El ENETI es nuestro principal encuentro anual y la AETI vela por su celebraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Foro de debate: <\/strong>En AETI t\u00fa tienes la palabra. Somos un espacio democr\u00e1tico en el que intercambiar ideas y puntos de vista, una caracter\u00edstica que destaca en nuestras reuniones y Asambleas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Representaci\u00f3n: <\/strong>AETI representa a los estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n frente a organismos importantes en nuestro \u00e1mbito como la AUnETI (la Asociaci\u00f3n de Universidades del Estado espa\u00f1ol con titulaciones oficiales de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n) o la Red V\u00e9rtice, la red espa\u00f1ola de asociaciones de traductores, int\u00e9rpretes y correctores.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Crecimiento personal: <\/strong>AETI promueve que los socios se impliquen activamente en la asociaci\u00f3n y que los estudiantes participen en actividades e iniciativas que les ayuden a desarrollar competencias que les preparen para el futuro.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Equipo de trabajo: <\/strong>Somos un gran equipo. Juntos aprendemos, nos organizamos y trabajamos para hacer realidad las decisiones que tomamos en conjunto y hacer frente a las complicaciones que surjan en el camino.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nuestros objetivos<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Art\u00edculo 2 de los Estatutos de AETI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
    \n
  1. Representar y defender los intereses y derechos de los estudiantes universitarios en el \u00e1mbito de la Traducci\u00f3n y la Interpretaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  2. Contribuir a la colaboraci\u00f3n entre los estudiantes de las Facultades que impartan la titulaci\u00f3n de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de Espa\u00f1a y los estudiantes de las mismas ense\u00f1anzas del resto del mundo.<\/li>\n\n\n\n
  3. Velar, reivindicar y promover la mejora de la calidad docente.<\/li>\n\n\n\n
  4. Fomentar que se impartan cuantas ense\u00f1anzas conduzcan a la formaci\u00f3n integral de los estudiantes de las carreras representadas.<\/li>\n\n\n\n
  5. El estudio y an\u00e1lisis de todas y cada una de las cuestiones que puedan afectar a los estudiantes de las titulaciones de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, tanto a nivel de estudios como en su futuro profesional.<\/li>\n\n\n\n
  6. El estudio y el an\u00e1lisis de los reg\u00edmenes tarifarios que afectan a los estudiantes de las titulaciones de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en tanto que su futuro profesional.<\/li>\n\n\n\n
  7. La promoci\u00f3n de actividades de formaci\u00f3n continuada en el \u00e1mbito de la Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  8. La oferta de servicio de bolsa de trabajo en el \u00e1mbito de la Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Junta Directiva<\/h2>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    La Junta Directiva es quien se encarga de dirigir la AETI. Se renueva cada a\u00f1o y est\u00e1 compuesta por estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de toda Espa\u00f1a.

    La actual Junta se encuentra formada por:<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Presidencia:<\/strong> Salvador Nicol\u00e1s Alc\u00e1zar (Universidad de Murcia)
    Vicepresidencia<\/strong>: Sabela Rodr\u00edguez R\u00edos (a\u00f1o de pr\u00f3rroga)
    Secretar\u00eda<\/strong>: \u00c1ngel Ure\u00f1a Porras (Universidad de M\u00e1laga)
    Vicesecretar\u00eda<\/strong>: Luc\u00eda Gund\u00edn Mart\u00ednez (Universidad de Salamanca)
    Tesorer\u00eda<\/strong>: Mar\u00eda Guijarro Zapico (Universidad Complutense de Madrid) y H\u00e9ctor Dasha Rodr\u00edguez Rodr\u00edguez (a\u00f1o de pr\u00f3rroga)<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Vocal\u00edas<\/h2>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Las vocal\u00edas son el puente entre la asociaci\u00f3n y los estudiantes. No solo se encargan de representar a todos los socios de AETI<\/strong> en las Asambleas de Vocales y Comisiones, sino que tambi\u00e9n se encargan de la organizaci\u00f3n de actividades de AETI <\/strong>en sus facultades, con lo que colaboran de forma activa en la formaci\u00f3n del estudiantado.\u3164

    \u00bfTu universidad no tiene vocales? \u00a1Contacta con nosotros<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    Universidades con vocal\u00edas de la AETI en activo<\/strong><\/td>Instagram y X de la vocal\u00eda<\/strong><\/td><\/tr>
    Universidad Complutense de Madrid<\/td>@AETI_UCM<\/td><\/tr>
    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria<\/td>@AETI_ULPGC<\/td><\/tr>
    Universidad de Murcia<\/td>@AETI_UMU<\/td><\/tr>
    Universitat Jaume I<\/td>@AETI_UJI<\/td><\/tr>
    Universidad de Alicante<\/td>@AETI_UA<\/td><\/tr>
    Universidad de Salamanca<\/td>@AETI_USAL<\/td><\/tr>
    Universitat Pompeu Fabra<\/td>@AETI_UPF<\/td><\/tr>
    Universidad de M\u00e1laga<\/td>@AETI_UMA<\/td><\/tr>
    Universidad de Granada<\/td>@AETI_UGR<\/td><\/tr>
    Universidad de La Laguna<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Comisiones<\/h2>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Las comisiones son el motor de la AETI. Son quienes se encargan del funcionamiento diario de las redes sociales, la p\u00e1gina web, los carteles de las actividades de AETI y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    \u00a1Encuentra la que m\u00e1s encaje contigo!<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Comisi\u00f3n de Redes y Web<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    \u00a1Saca el Community Manager<\/em> que llevas dentro!<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Comisi\u00f3n Editorial<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    \u00a1Participa en nuestra revista con ideas, redactando o corrigiendo!<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Comisi\u00f3n de Concursos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Prepara concursos, cert\u00e1menes\u2026<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Comisi\u00f3n de Informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    \u00a1Mant\u00e9n informadas a las personas que forman parte de AETI!<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Nuestros estatutos<\/h2>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
    Estatutos AETI<\/a>Descarga<\/a><\/div>\n\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacionaeti.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacionaeti.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacionaeti.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacionaeti.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacionaeti.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/asociacionaeti.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91,"href":"https:\/\/asociacionaeti.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacionaeti.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}